U beskrajnoj ti\u0161ini pustinje, dok vetar bri\u0161e tragove karavana, zvezde su bile vodi\u010di Arapa, njihova mapa, molitva i pesma. U tom prostranstvu svoda svaka zvezda dobila je ime, zna\u010denje i du\u0161u. Zvali su ih \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 „al-nuj\u016bm al-th\u0101bita“ sa prevodom „fiksne zvezde“ , jer su bile nepomi\u010dne na nebu. Verovalo se da su one stubovi kosmi\u010dkog reda i da njihova svetlost \u010duva ravnote\u017eu izme\u0111u neba i zemlje.<\/p>\n\n\n\n
Mnoge od tih zvezda nose arapska imena, svedo\u010danstvo o zlatnom dobu astronomije u arapskom svetu. <\/p>\n\n\n\n
Aldebaran \u2013 \u0627\u0644\u062f\u0628\u0631\u0627\u0646 \u2013 al-Dabar\u0101n, \u201eonaj koji sledi\u201c, prati Plejade, simbol istrajnosti i vodstva.<\/p>\n\n\n\n
Rigel \u2013 \u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0631 \u2013 Rijl al-Jabb\u0101r, \u201estopalo diva\u201c, deo sazve\u017e\u0111a Oriona (al-Jabb\u0101r \u2013 Div), simbol mo\u0107i i stabilnosti.<\/p>\n\n\n\n
Betelgeuse \u2013 \u064a\u062f \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0631 \u2013 Yad al-Jabb\u0101r, \u201eruka diva\u201c, nosilac stvarala\u010dke sile.<\/p>\n\n\n\n
Vega \u2013 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u2013 al-W\u0101qi\u2018, \u201eonaj koji pada\u201c, nekada\u0161nja polarna zvezda, simbol promene i transformacije.<\/p>\n\n\n\n
Altair \u2013 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 \u2013 al-Nasr al-\u1e6c\u0101\u2019ir, \u201elete\u0107i orao\u201c, simbol duhovnog uzleta i slobode.<\/p>\n\n\n\n
Deneb \u2013 \u0627\u0644\u0630\u0646\u0628 \u2013 al-Dhanab, \u201erep labuda\u201c, ozna\u010dava zavr\u0161etak jednog ciklusa i povratak ka izvoru.<\/p>\n\n\n\n
Fomalhaut \u2013 \u0641\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0648\u062a \u2013 Fam al-\u1e24\u016bt, \u201eusta ribe\u201c, jedna od \u010detiri kraljevske zvezde drevne Persije, \u010duvar juga, povezana sa snovima, vizijom i \u010disto\u0107om du\u0161e.<\/p>\n\n\n\n
Za Arape, te zvezde nisu bile samo svetlosne ta\u010dke na nebu, ve\u0107 \u017eiva bi\u0107a koja govore jezikom ti\u0161ine. One su odre\u0111ivale ritam putovanja, vreme molitve, trenutak \u017eetve \u2014 ali i skrivene poruke o sudbini i duhovnom putu \u010doveka. U pustinji, gde je horizont beskrajan, \u010dovek se u\u010dio pokornosti i uverenju da sve ima svoj red, svoj polo\u017eaj kao zvezde u sazve\u017e\u0111u.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
U beskrajnoj ti\u0161ini pustinje, dok vetar bri\u0161e tragove karavana, zvezde su bile vodi\u010di Arapa, njihova mapa, molitva i pesma. U tom prostranstvu svoda svaka zvezda dobila je ime, zna\u010denje i du\u0161u. Zvali su ih \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 „al-nuj\u016bm al-th\u0101bita“ sa prevodom „fiksne zvezde“ , jer su bile nepomi\u010dne na nebu. Verovalo se da su one stubovi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1314,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-715","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sazvezdja"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dianaconstella.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dianaconstella.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dianaconstella.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dianaconstella.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dianaconstella.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=715"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dianaconstella.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":720,"href":"https:\/\/dianaconstella.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/715\/revisions\/720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dianaconstella.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dianaconstella.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dianaconstella.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dianaconstella.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}